Gertrud habe ich erfunden. Sie ist Hausfrau in den besten Jahren, bodenständig, redet, wie ihr der Schnabel gewachsen ist, und steht jenseits aller Grammatik, Rechtschreibung und korrekter Aussprache. Und sie macht sich ihre so ganz eigenen Gedanken zu allem Möglichen, die Sie dann auch kund tut. Wie jetzt, zum Beispiel:

Fußball, Fußball, Fußball – ich kannes nich mehr sehen. Dabei is das Elend noch ganich vorbei, wo ich das hier schreibe, gell.

Ich meine, wenn Deutschland spielt, gucke ich schon mit; wo die jetzt auch noch im Finale sind, sowieso. Soviel Masochismus Nationalstolz muss schon sein. Aber sein se mal ehrlich: So richtich doll ham die bis jetzt nich gespielt, oder? Von dem einen Treffer ma abgesehen, auch der Ballack nich. Na ja, Hauptsache die Haare schön, gell? Als ich denn da neulich mit meinem fußballsüchtigen Angeheirateten das Spiel gegen die Türkei geguckt habe, da sacht der Moderator über einen türkischen Spieler: „Seine Mutter ist eine zyklopische Türkin.“ Ich zu meinem Männe: „Was ist denn eine zyklopische Türkin?“ Sacht der: „Die hatte vielleicht nur ein Auge!“ und is sich dabei am kaputtlachen. Ich musste ihn erst das Bier wechnehmen, damiter mir verraten hat, dass sich das um eine zypriotische Türkin handelt, also eine die aus dem türkischen Teil von Zypern kommt, und ich nur was anne Ohren hatte. Na ja, und weil letzten Freitach ja der „Tach des Cholesterins“ war, habe ich ihn dann seine Chips versteckt, und seitdem nur noch Gemüse gekocht – mit Sojabratwurst. Aus Rache, weil der mich jeden Tach die zyklopische Türkin aufs Mammeladenbrötchen schmiert. Alsser sich dann weinend und magenknurrend beschwert hat, sach ich: „Du krisst ers wieder Fettaugen zu sehen, wennde mich nich mehr mit der einäugigen Türkin ärgerst!“ Heute gibt’s Schweinebraten: Er hat mir eine Reise nach Zypern geschenkt. Eine Woche mit allen Gedöns. Rundreise und so weiter. Ich sach ja immer wieder: Unter den blinden Zyprioten is die einäugige die Königin, gell? So, nun muss ich mich um mein Strandoutfit kümmern.